一、系统兼容性导致的字幕错乱
部分玩家的操作系统与三国志13存在兼容性问题，例如：
二、字体缺失引发的显示异常
三、网络延迟与字幕同步异常
联机对战时网络波动可能导致字幕延迟或卡顿：
四、游戏版本更新与字幕修复
官方已针对字幕显示问题推出多次补丁：
五、显示设置优化技巧
调整游戏内显示参数可缓解字幕异常：
相关问答：
字幕错乱是否影响操作
如何确认是否为字体缺失
是否需要付费修复字幕问题
官方补丁免费更新，付费内容与字幕修复无关。
手机版三国志13是否有同样问题
目前仅PC版存在该问题，手机版尚未报告类似反馈。
关闭防火墙后是否安全
仅在测试阶段关闭，正式联机建议开启防火墙并设置游戏端口放行。
字体文件损坏如何修复
网络延迟导致字幕卡顿如何解决