闻说金庸先生刚过九十二岁大寿。
各个圈子里都很热闹。
本花觉得，
再多的赞美之词，想必这位传奇的武侠大师已经淡然。
多少名人与巨星的祝贺满怀崇拜与感激，
多少文人与雅士的赠语费尽心思与文采。
淡然处之矣。
一个人的作品，如此出世与入世，上至政客学者，下至坊里乡间，口口相传，念念不忘。古往今来，金庸可谓当中屈指可数的一位。煌煌十四部经典，金庸曾轻巧地将至连成一副对联：
飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。
这十四个字，构筑了传奇而真实的武侠世界，将中华文化之“侠义精神”，深深扎进全球华人的内心。
金庸的作品曾改编进入大银幕，各种电影与电视剧，其中不少已成为经典。
也曾变成游戏——网游、单机、手游。
自不可少的，还有漫画。
但金庸大师的作品变成漫画是怎样的呢？
难堪
日本人画不了
武侠文化难捉摸
本花很快就想到日本。
日本是漫画强国，能人辈出，中国好不容易出个较为优秀的漫画家，到了日本其实也得自降身段——为何？
毕竟在技法、故事、分镜方面，我们受到日本的影响太深了。人家对于外来文化产品，自然会用本国最优秀的作品与之比较，我们切忌妄想有侥幸之心。在他们看来，我们中国人如今多数漫画作品画风模仿、剧情单薄、毫无特色。
这些我们无力反驳，因为我们确实是连自己人的作品也看不下去。相反，日本人画的了三国、画得出西游、甚至画得出春秋战国、诸子百家.....
但偏偏，日本人画不好金庸。
日本人对于传统的中华史学研究得比我们更广泛，但他们对于植根于中华文化之上的再创作实在难以领会，各种世俗百态人情味，各种通史野史大糅合，一向以“博学华文化”自居的日本人，真心感到晦涩了。
但日本人确实尝试过。估计还想着像《三国》系列作品那般冲入中国市场。
《射雕英雄传EAGLET》为白井三二朗所画的日本漫画作品。翻译协力由金海南担任。在‘月刊少年シリウス’（讲谈社）的2009年3月号开始连载。
“看画面已经想到了结局·····”这一次轮到中国人来说了。该作品连载到第十话的时候惨遭腰斩。
当然有一位画的可以让我们点赞的，那就是山田章博了。
这人着实是个奇才，画《罗德斯岛战记》的时候能够表现出欧洲史诗的感觉，《东方眩晕录》更是带入了日本浮世绘的画风。他笔下的《笑傲江湖》的角色，乍看之下，还有那么一点味道。
人设不错哟，试试漫画吧？不敢——这题材可不是随便就能画出来的。
争艳
港漫大创作
引爆武侠风
金庸创作的时期，便是在香港。因此，香港人对其作品接触最早，感情也是最深，更不用说对作品的理解了，在电影、电视剧的熏陶之下，对金庸的作品说不出点道道出来，都不好意思说自己是香港人了。
同时，香港漫画自黄玉郎等人的“细心调教”下，形式已经自成一格了。现在说起港漫，我们都会浮现出差不多的样子。这种风格确实很单调，但它只要跟一个题材放在一起，马上起到水乳交融的作用。
那就是武侠题材。
接下来，一起欣赏下改编自金庸小说的主要漫画作品吧。本花的点评纯属主观，推荐也可以完全不理。以下作者如无特别说明，皆为香港漫画家。
《书剑恩仇录》
漫画作者：何志文
馆花推荐指数：★★
《射雕英雄传》
漫画主编：黄玉郎
馆花推荐指数：★★
《神雕侠侣》
漫画主编：黄玉郎
一句话评点：符合原著的改编，比较圆满。
推荐指数：★★★
漫画作者：黄展鸣（新加坡）
一句话评点：画面略显粗糙，杨过不应该那么丑的。
馆花推荐指数：★
《雪山飞狐》
漫画主编：马荣成
一句话评点：故事性一般，相比于其他港漫，这一部的打斗更加写实和接地气。
馆花推荐指数：★★
漫画作者：何志文
馆花推荐指数：★★
《倚天屠龙记》
主编：马荣成
馆花推荐指数：★★★
《天龙八部》
漫画主编：黄玉郎
馆花推荐指数：★★★★
《鹿鼎记》
漫画作者：司徒剑桥
馆花推荐指数：★★
漫画作者：林政德（台湾）
馆花推荐指数：★★
《侠客行》
作者：林业庆
一句话评点：迄今为止最佳的金庸题材港漫作品，画面一流，分镜一流，层层递进，最终双结局令人惊喜。
馆花推荐指数：★★★★★
看金庸题材的港漫时，本花感觉最深的就是虎头蛇尾，好的开篇不少，从一而终的不多。这跟香港漫画流水线创作形式不无关系，但不得不承认，这些生活鲜明的动漫人物形象，给我们的武侠世界带来了更多的精彩。
最佳
李志清
我写你画
仿佛是上天觉得，武侠世界单单是金庸的文字还不够，要有画面，有声音。于是有了李志清的画，黄霑的曲。
本花明白，李志清与金庸漫画的联系，实在太紧密了。同时，无论是画风以及创作形式，都与传统港漫不同。他离开了港漫的流水线创作形式，就自己一个人，悄悄走进了金庸的武侠世界。
相对于郑问，李志清的风格没有那么狂放不羁天马行空，但更加古朴严谨敦厚扎实，来绘画金庸的小说，真的相当合适。
李志清一开始是帮忙绘制金庸小说日本版的封面以及插图。据说当年金庸老爷子对人物造型相当满意，评价颇高，所以才有了之后的合作，李志清改编的《射雕英雄传》与《笑傲江湖》漫画版。
如果说,一百个英国人心目中有一百个哈姆雷特,那么,一百个中国人心目中必定也有一百个金庸江湖中的人物。而在画了20多年金庸的李志清心中,金庸的含义就更复杂了。金庸是偶像、是合作伙伴,也是一种动力与精神,是李志清画中取之不竭的灵感源泉。
金庸江湖中的人物就像李志清笔下的墨水,蘸在宣纸上,在这20多年的时间,一点一点晕出了不同的形状与味道。
凭借着颇具中国风的绘画风格，李志清成为日本首届“国际漫画赏”最高荣誉之“最优秀作品奖” 的获得者。
金庸先生亦充满赞赏：“李志清绘画插图，日本读者颇为喜欢，认为比一般日本漫画更为细致及生动，他们还认为画中人物比之日本漫画人物更加英俊美丽”。
这一份题词，看得出金庸老爷子对李志清的喜爱之情。
馆花心事
♥
“请受小女子一拜”
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
动漫艺术家
看 多 是 会 上 瘾 的
本文内容不代表本平台立场。
如需转载，请与本微信号联系。