王者荣耀国际服与国服存在英雄名称、技能描述及部分机制的差异,掌握英雄名称对照表能帮助玩家快速定位角色、避免操作失误。本文整理了国际服与国服英雄的对应关系,涵盖命名规律、版本差异及实战技巧,助玩家高效适应国际服对局。
一、国际服英雄命名规律解析
国际服英雄名称多采用直译或意译方式,部分名称会结合文化差异调整。例如:
射手类:国服“孙尚香”译为“Sun Shangxiang”,国际服简化为“Sun”;
法师类:“王昭君”对应“Wang Zhaojun”,但技能描述中“冰封千里”改为“GlacialStep”;
坦克类:“墨子”译为“Mozi”,保留历史人物背景。
建议:玩家可通过名称前缀判断定位,如“L”开头多为战士,“R”开头多为法师。
二、热门英雄对照与技能差异
1. 控制型英雄调整
国际服“钟馗”:钩子命中后触发额外眩晕,国服为固定伤害;
国际服“张良”:大招冷却时间缩短至8秒,国服为10秒。
实战技巧:国际服对张良的压制力更强,建议携带“极寒风暴”提升容错率。
2. 爆发型英雄平衡性
国际服“貂蝉”:被动技能“真伤”效果降低30%,国服保留原机制;
国际服“李白”:二技能不可穿墙,国服可穿透1级墙。
应对策略:李白玩家需调整进场时机,优先击杀前排后突后排。
三、版本更新与英雄调整
1. S34赛季国际服改动
新英雄“达摩”国际服名称为“Damo”,技能附带“位移+回血”组合;
旧英雄“鲁班七号”移除“穿透箭”,改为百分比伤害。
数据参考:达摩在野区对抗中胜率提升15%,成为打野热门选择。
2. 被削英雄推荐
国际服“后羿”射程从500码缩减至450码,建议搭配“无尽战刃”弥补距离;
“鲁班七号”移除被动回血,需堆叠攻速阈值(国服为12/16/20,国际服统一为15/20/25)。
四、国际服玩家注意事项
1. 排位机制差异
国际服段位继承规则:国服王者段位≠国际服王者段位,需重新积累胜场;
禁用英雄列表:国际服禁用“鲁班七号”“后羿”等版本弱势英雄。
建议:新账号优先选择“赵云”“铠”等通用型英雄上分。
2. 语言与社区资源
国际服客户端无中文支持,需借助浏览器插件或社区翻译;
推荐关注“Arena of Valor”官方论坛获取最新攻略。
五、核心要点与观点汇总
掌握国际服英雄名称对照表需从三方面入手:
名称规律:前缀字母区分定位,如“L”战士、“R”法师;
技能差异:控制型英雄加强(钟馗、张良),爆发型英雄削弱(貂蝉、李白);
版本适应:关注S34赛季新英雄达摩及旧英雄调整。
关键提示:国际服对后排射手压制更严,建议多玩打野或辅助位提升胜率。
常见问题解答
国际服英雄名称与国服完全一致吗?
答:不完全一致,约40%英雄名称存在翻译差异,技能数值有细微调整。
如何快速查找英雄对照表?
答:推荐使用“ArenaDB”数据库或第三方社区整理的Excel对照表。
国际服排位段位如何继承?
答:无法直接继承,需从新账号重新积累段位。
哪些英雄适合国际服新手?
答:“赵云”“铠”“墨子”因操作简单且平衡性较好。
国际服是否允许修改英雄名?
答:允许,但修改后无法恢复原名称。
如何应对国际服英雄数值差异?
答:射手优先出“无尽战刃”,坦克选择“冰痕之握”适应控制削弱。
国际服是否更新国服新英雄?
答:通常延迟1-2个月,例如国服S34赛季英雄“苏烈”在6月上线国际服。
是否有国际服专属英雄?
答:暂无,但未来可能推出“Arena Only”限定角色。